1
00:00:00,609 --> 00:00:04,655
In 1972, a crack commando unit
was sent to prison by a military court...
2
00:00:04,780 --> 00:00:06,281
for a crime they didn't commit.
3
00:00:06,365 --> 00:00:09,284
These men promptly escaped
from a maximum-security stockade...
4
00:00:09,409 --> 00:00:10,994
to the Los Angeles underground.
5
00:00:11,036 --> 00:00:14,540
Today, still wanted by the government,
they survive as soldiers of fortune.
6
00:00:14,665 --> 00:00:17,126
If you have a problem,
if no one else can help...
7
00:00:17,292 --> 00:00:21,088
and if you can find them,
maybe you can hire the A-Team.
8
00:02:12,074 --> 00:02:14,243
- Good afternoon.
- Hello.
9
00:02:15,619 --> 00:02:17,621
Welcome to Perrino's Restaurant.
10
00:02:19,957 --> 00:02:22,417
- Good afternoon, sir. May I...
- May you what, sucker?
11
00:02:22,501 --> 00:02:23,877
May I park your vehicle?
12
00:02:23,961 --> 00:02:26,421
Are you crazy? Nobody drive my van but me.
13
00:02:26,546 --> 00:02:28,006
Get out of here.
14
00:02:34,554 --> 00:02:36,265
He's a famous French actor.
15
00:02:36,348 --> 00:02:39,685
A little eccentric,
but with a talent beyond compare.
16
00:02:39,768 --> 00:02:40,811
He didn't sound French.
17
00:02:40,894 --> 00:02:43,689
Studied for five years
at the Harvard School of Performing Arts.
18
00:02:50,028 --> 00:02:53,156
Bravo!
19
00:02:53,657 --> 00:02:55,033
Don't touch my van, sucker.
20
00:02:55,117 --> 00:02:56,785
If you do,
I'll come back and feed you your socks.
21
00:02:56,827 --> 00:03:00,247
The famous
"feed you your socks" line...
22
00:03:00,372 --> 00:03:04,584
from the Pulitzer Prize winning play,
Right on Ruth by Margaret Hanley.
23
00:03:04,668 --> 00:03:06,420
Shut up, fool. Come on.
24
00:03:20,392 --> 00:03:22,936
Mr. Peck, how marvelous to see you again.
25
00:03:23,103 --> 00:03:25,939
- Your table is, as always, waiting for you.
- How sweet, Henri.
26
00:03:26,023 --> 00:03:27,816
You run one of the best restaurants
in the city.
27
00:03:27,899 --> 00:03:30,861
We try, monsieur.
Have you ever come to our brunch?
28
00:03:30,944 --> 00:03:32,696
How long we gotta listen to this jive?
29
00:03:32,779 --> 00:03:35,699
- When can we get something to eat?
- Allow me to take you to your table.
30
00:03:48,086 --> 00:03:51,673
I have ordered a bottle
of Mr. Peck's favourite wine for your table.
31
00:03:51,757 --> 00:03:53,425
- Merci.
- Our compliments.
32
00:03:53,508 --> 00:03:56,678
- Enjoy.
- Henri, you are a treasure.
33
00:03:56,803 --> 00:03:58,013
Enjoy.
34
00:03:58,388 --> 00:03:59,806
When's the wedding, Face?
35
00:04:00,390 --> 00:04:04,102
Head waiters need to be stroked.
And B.A., will you just button it?
36
00:04:04,186 --> 00:04:06,688
It's bad enough you look like
an extra from Fort Apache...
37
00:04:06,813 --> 00:04:08,440
without giving the head waiters a bad time.
38
00:04:08,565 --> 00:04:11,360
Face, which one is he?
39
00:04:12,611 --> 00:04:15,322
- He ain't here, man.
- He's probably in the supply room.
40
00:04:15,572 --> 00:04:19,409
At first I thought I was wrong,
but the more I ate here...
41
00:04:19,993 --> 00:04:21,912
Especially the bread.
42
00:04:22,204 --> 00:04:26,249
Remember that bread he used to make?
Just a hint of ginseng.
43
00:04:26,583 --> 00:04:27,876
Remember that?
44
00:04:30,170 --> 00:04:31,546
Wonderful.
45
00:04:35,634 --> 00:04:39,221
Man, this bread tastes like the bread we had
in that Viet Cong prison camp.
46
00:04:39,846 --> 00:04:44,226
The North Vietnamese
POW cuisine is highly underrated.
47
00:04:44,351 --> 00:04:47,896
The sauces were exquisite,
the brown gravy was simmered in wine.
48
00:04:50,232 --> 00:04:52,484
Comedians from Second City.
49
00:04:52,609 --> 00:04:54,820
They're opening at the Comedy Store
Tuesday night.
50
00:04:54,945 --> 00:04:58,240
A riot. A real riot.
51
00:04:59,157 --> 00:05:01,868
Come on, guys,
try and not burn this place for me, huh?
52
00:05:01,993 --> 00:05:05,872
Do you think the cook at the POW camp
you were at 10 years ago...
53
00:05:05,997 --> 00:05:07,999
is the pastry chef in this restaurant?
54
00:05:08,125 --> 00:05:09,626
It doesn't add up, Face.
55
00:05:09,751 --> 00:05:12,671
How could Lin Duk Coo
get out of a communist territory?
56
00:05:12,796 --> 00:05:14,798
No, we really owe it to that little guy.
57
00:05:14,965 --> 00:05:17,134
There was a general in the camp, Amy.
58
00:05:17,259 --> 00:05:20,303
He would starve the prisoners.
Guys were dying of malnutrition.
59
00:05:20,387 --> 00:05:23,432
And Lin Duk Coo
would just sneak them food.
60
00:05:23,598 --> 00:05:25,725
Saved a lot of grunts' lives
and risked his own life.
61
00:05:25,809 --> 00:05:29,646
If General Chow had caught him,
he'd have killed him.
62
00:05:29,688 --> 00:05:31,606
This is Lin's bread, all right.
63
00:05:35,068 --> 00:05:38,029
There. Now is that Lin Duk Coo
or his twin brother, or what?
64
00:05:38,655 --> 00:05:40,157
I'll be a son of a gun.
65
00:05:40,282 --> 00:05:44,035
That sure does look like him.
Face, why don't you just ask him?
66
00:05:44,119 --> 00:05:46,413
Well, I was a little hesitant to say anything.
67
00:05:46,496 --> 00:05:49,332
I was with society people.
68
00:05:49,458 --> 00:05:53,670
It didn't seem appropriate to stand up
and call out to him in an elegant restaurant.
69
00:05:54,421 --> 00:05:56,047
Hey, Lin Duk Coo!
70
00:05:56,131 --> 00:05:57,257
Ay-yi-yi!
71
00:05:57,382 --> 00:05:58,633
It's B.A. Baracus.
72
00:05:58,675 --> 00:06:00,010
Hey, man!
73
00:06:07,142 --> 00:06:08,852
Come on, Face.
74
00:06:10,061 --> 00:06:11,521
Gangway.
75
00:06:14,399 --> 00:06:18,570
Thank you, Henri.
As always your hospitality was...
76
00:06:23,909 --> 00:06:26,495
Everybody on the ground!
77
00:06:30,332 --> 00:06:31,750
Okay, pal. Let's go.
78
00:06:32,000 --> 00:06:34,044
Do it now, or you're dead.
79
00:07:01,738 --> 00:07:04,491
- I do nothing. Let me go.
- Shut up.
80
00:07:09,329 --> 00:07:11,039
Where did those guys come from?
81
00:07:11,122 --> 00:07:14,167
When Lin came out the back door,
they were on him like a cat on a rat.
82
00:07:14,251 --> 00:07:16,628
Are you sure it was him? It's been 10 years.
83
00:07:16,711 --> 00:07:17,921
Ay-yi-yi!
84
00:07:17,963 --> 00:07:22,425
Did you hear him say, "Ay-yi-yi"?
He said, "Ay-yi-yi."
85
00:07:22,717 --> 00:07:24,302
Yep, that was Lin, all right.
86
00:07:24,427 --> 00:07:27,514
- Nobody says "Ay-yi-yi" like that.
- What?
87
00:07:27,639 --> 00:07:31,351
Well, when we were in prison camp,
Murdock taught him some Western songs.
88
00:07:31,476 --> 00:07:34,187
The Chisolm Trail, you know,
"Come a ti-yi-yipee-yipee-ay."
89
00:07:34,271 --> 00:07:37,983
Well, that was Lin's favourite expression.
Only he couldn't sing it right.
90
00:07:38,100 --> 00:07:41,395
He used to sing "Come
a ti-yi-yi-yi-yi."
91
00:07:41,528 --> 00:07:45,156
'Cause Murdock didn't teach him right.
That's how we know it's him for sure.
92
00:08:29,701 --> 00:08:30,827
All right.
93
00:08:30,952 --> 00:08:33,580
We don't know what's going on in there.
We gotta play it loose.
94
00:08:33,913 --> 00:08:37,042
Amy, you take the wheel.
When we come out, pull this thing in close.
95
00:08:37,167 --> 00:08:38,168
Got it.
96
00:08:38,501 --> 00:08:40,086
Ready? Let's go.
97
00:08:45,967 --> 00:08:48,762
B.A., you take the right flank.
98
00:08:50,055 --> 00:08:54,601
I'll take point. Face, you take the left.
Murdock, you're on rear guard.
99
00:08:54,684 --> 00:08:57,896
On a 30 count,
give us crossfire on a retreat.
100
00:08:58,104 --> 00:09:00,899
Hannibal, don't put this crazy man
on the crossfire.
101
00:09:00,982 --> 00:09:02,734
I don't wanna get shot by this fool.
102
00:09:02,859 --> 00:09:05,195
It's just a cover position,
in case we get in trouble.
103
00:09:05,612 --> 00:09:07,280
We never get in trouble.
104
00:09:08,948 --> 00:09:12,827
1,001, 1,002, 1,003...
105
00:11:01,394 --> 00:11:03,646
I guess you know you're dead, mister.
106
00:11:04,189 --> 00:11:07,442
A threat from one without authority
is not to be feared.
107
00:11:07,650 --> 00:11:10,653
Mr. Anderson says take him out
with the load and feed him to the crabs.
108
00:11:10,862 --> 00:11:14,866
In case you don't comprende,
that's the authority to waste your butt.
109
00:11:15,033 --> 00:11:16,659
- Are we loaded?
- In a minute.
110
00:11:16,785 --> 00:11:19,537
Let's get outta here. You, let's go.
111
00:11:20,538 --> 00:11:23,166
All right, drop them or get kissed off.
112
00:11:58,785 --> 00:12:00,537
Come on, Lin, move it.
113
00:12:14,133 --> 00:12:15,760
Hey, you need a lift?
114
00:13:17,739 --> 00:13:20,199
Ride 'em, cowboy!
115
00:13:26,247 --> 00:13:28,583
Hey, Face,
what kind of place is this?
116
00:13:28,750 --> 00:13:31,920
We need a hideout.
We might as well use my new apartment.
117
00:13:32,128 --> 00:13:34,505
And be sure you don't mess anything up.
118
00:13:46,476 --> 00:13:48,102
Lin, you buckaroo.
119
00:13:48,353 --> 00:13:51,522
Oh, boy, I get rescued in the nick of time.
120
00:13:51,648 --> 00:13:54,108
If you'd looked before you ran,
you would've seen it was us.
121
00:13:54,233 --> 00:13:56,194
Yes, you are one hard man to miss.
122
00:13:56,277 --> 00:13:59,113
- What's going on, Lin?
- I'm in big trouble.
123
00:13:59,280 --> 00:14:00,865
Mr. Toney?
124
00:14:04,911 --> 00:14:08,498
- Is everything all right?
- Fine, Dr. Peters.
125
00:14:08,581 --> 00:14:12,418
These people are here
to install Mrs. Wright's 16th floor "L" unit.
126
00:14:12,543 --> 00:14:14,462
Wait till you see it, little piece of heaven.
127
00:14:14,545 --> 00:14:15,880
Outstanding.
128
00:14:15,964 --> 00:14:17,757
I hope you're still planning
on Sunday brunch.
129
00:14:17,882 --> 00:14:19,342
Yeah, wouldn't miss it.
130
00:14:20,009 --> 00:14:21,552
Nice to see you, Mrs. Peters.
131
00:14:22,679 --> 00:14:25,974
Mr. Toney? You gotta be kidding.
132
00:14:26,057 --> 00:14:28,142
Sounds like some hairdresser to me.
133
00:14:28,226 --> 00:14:31,646
Mr. Toney. Isn't that the name
of a famous LA decorator?
134
00:14:31,771 --> 00:14:36,025
Look, can we get out of the garage, please?
Let's just go to my penthouse suite.
135
00:14:36,192 --> 00:14:37,402
Of course.
136
00:14:45,576 --> 00:14:47,662
Mrs. Kline, Mr. Kline.
137
00:14:47,954 --> 00:14:51,124
How many times have I told you,
when you deliver a crushed velvet sofa...
138
00:14:51,207 --> 00:14:54,252
you must wear white gloves.
You left your fingerprints all over it.
139
00:14:54,377 --> 00:14:56,713
Now, let Mr. and Mrs. Kline out, please.
140
00:15:00,508 --> 00:15:03,678
Faceman does not change.
Still scams like crazy.
141
00:15:03,803 --> 00:15:05,930
You jiving these folks
you a decorator, man?
142
00:15:06,055 --> 00:15:08,599
A decorator, Face? That's great. I love it.
143
00:15:08,683 --> 00:15:10,309
Yeah, a riot, isn't it?
144
00:15:10,560 --> 00:15:14,397
I supply the hideout
and you supply the raspberries.
145
00:15:28,411 --> 00:15:31,289
"This model penthouse apartment
was designed by..."
146
00:15:31,456 --> 00:15:34,000
Man, how did you scam a place like this?
147
00:15:34,208 --> 00:15:37,670
I live in a sleazy hotel
and you live in a palace.
148
00:15:39,213 --> 00:15:41,716
Look, can we put the apartment behind us?
149
00:15:42,425 --> 00:15:46,095
I think we should try to find out
why they're trying to kill Lin.
150
00:15:48,139 --> 00:15:51,184
I love it, Face. You got a lot of style.
151
00:15:51,350 --> 00:15:53,436
This lamp ought to be a little higher.
152
00:15:54,604 --> 00:15:59,484
Here you are,
living in Mr. Toney's plush pile playpen...
153
00:16:00,234 --> 00:16:03,321
bumming brunches
with Dr. and Mrs. Peters...
154
00:16:04,155 --> 00:16:09,535
and wearing Mr. Toney's silk jammies.
155
00:16:10,369 --> 00:16:11,579
I'm proud of you.
156
00:16:11,704 --> 00:16:14,457
And as leader of the A-Team...
157
00:16:14,624 --> 00:16:18,795
I'm gonna commandeer this joint
for my temporary headquarters.
158
00:16:18,920 --> 00:16:20,213
Hey, Face.
159
00:16:20,880 --> 00:16:22,381
We like your place.
160
00:16:23,382 --> 00:16:25,718
Great. Just great.
161
00:16:25,802 --> 00:16:29,055
Try and help out,
and you get used and abused.
162
00:16:29,514 --> 00:16:32,308
Faceman is still one sharp cookie.
163
00:16:39,232 --> 00:16:42,902
I come to America.
General Chow arranged it for me.
164
00:16:43,069 --> 00:16:48,241
He say to me, "Contact Mr. Anderson
at Angel Bakery Company.
165
00:16:48,825 --> 00:16:52,120
"Give him a letter." Which is what I do.
166
00:16:54,539 --> 00:16:56,958
Mr. Anderson turned out to be...
167
00:16:57,375 --> 00:16:59,794
Lt. Angel from POW camp.
168
00:16:59,919 --> 00:17:02,088
That creep from "C" barracks?
169
00:17:02,171 --> 00:17:06,509
That slime Navy lieutenant
who burned everybody? Mr. Snitch?
170
00:17:06,634 --> 00:17:10,471
So that sadistic general you guys
were telling me about sent Lin to the U.S.?
171
00:17:10,555 --> 00:17:12,932
Yeah, he's got the power
to arrange about anything.
172
00:17:13,391 --> 00:17:17,520
He wanted Lin to take a message
to the worst dirtball in that POW camp...
173
00:17:17,687 --> 00:17:19,897
a Navy lieutenant
who collaborated with the enemy.
174
00:17:20,106 --> 00:17:21,941
His name was Thomas Angel...
175
00:17:22,024 --> 00:17:25,236
and then he changed it
to Thomas Anderson.
176
00:17:25,361 --> 00:17:27,446
He's the one who owns that bakery.
177
00:17:27,697 --> 00:17:30,783
That's all I know. Got no more information.
178
00:17:30,908 --> 00:17:34,704
After I deliver message,
I hear them say they're gonna kill me.
179
00:17:34,996 --> 00:17:37,039
I run, get job as cook.
180
00:17:37,415 --> 00:17:40,626
I guess today they find me,
and try to kill me.
181
00:17:41,002 --> 00:17:42,837
They gotta get past me first.
182
00:17:43,087 --> 00:17:44,547
What's going on?
183
00:18:07,361 --> 00:18:10,406
I have been informed of last night's mistake.
184
00:18:10,656 --> 00:18:13,201
General Chow, this is not Vietnam.
185
00:18:13,326 --> 00:18:17,705
You aren't the camp commander
any more, and I am not your POW.
186
00:18:17,788 --> 00:18:20,791
Furthermore, you'd be advised
to remember that we've become partners.
187
00:18:20,875 --> 00:18:23,294
You have let Lin Duk Coo slip away.
188
00:18:23,586 --> 00:18:26,047
You have robbed me of my revenge.
189
00:18:26,172 --> 00:18:27,590
In case you've forgotten something...
190
00:18:27,673 --> 00:18:30,760
we're in the narcotics business,
and not the revenge business.
191
00:18:31,135 --> 00:18:33,721
You've got the distribution pipeline
setup from China...
192
00:18:33,804 --> 00:18:36,432
and I've got the best distribution outlet
there could be.
193
00:18:36,557 --> 00:18:39,060
I don't see that revenge
has anything to do with it.
194
00:18:39,185 --> 00:18:40,937
You are not of my culture.
195
00:18:41,103 --> 00:18:44,148
Perhaps you should ask your father
about the laws of silence...
196
00:18:44,273 --> 00:18:46,567
the omertà of the American underworld.
197
00:18:46,692 --> 00:18:49,487
Perhaps he can explain revenge to you.
198
00:18:49,654 --> 00:18:52,114
When they took him,
they also robbed my bakery truck.
199
00:18:52,240 --> 00:18:55,826
And in that truck was installed
the first shipment of your China white.
200
00:18:55,952 --> 00:18:57,536
Then you have much to do.
201
00:18:57,703 --> 00:19:00,623
And I would suggest
you not waste time standing here.
202
00:19:00,790 --> 00:19:03,209
A new distribution network can be set up.
203
00:19:03,334 --> 00:19:07,713
Lin Duk Coo, he helped American prisoners
to escape from my concentration camp.
204
00:19:07,797 --> 00:19:10,174
This cook who defied me must die.
205
00:19:10,341 --> 00:19:12,385
You will accomplish this...
206
00:19:12,635 --> 00:19:18,224
or I will fill his grave
with your body, Lt. Angel.
207
00:19:30,695 --> 00:19:31,988
Let's get out of here.
208
00:19:46,502 --> 00:19:48,170
Do you have anything else at all?
209
00:19:50,548 --> 00:19:51,841
Hobbies.
210
00:19:52,300 --> 00:19:54,093
Memberships, anything like that?
211
00:19:55,886 --> 00:19:57,096
Yeah.
212
00:19:57,847 --> 00:19:59,307
Great.
213
00:19:59,890 --> 00:20:01,267
Got it.
214
00:20:01,892 --> 00:20:04,437
You're a doll. Thanks.
215
00:20:12,528 --> 00:20:15,781
Shut up, Murdock.
Don't wanna hear this fool singing.
216
00:20:16,824 --> 00:20:17,992
Murdock.
217
00:20:18,284 --> 00:20:21,620
All right, what do we know about
our old war buddy, Lt. Thomas Angel?
218
00:20:21,746 --> 00:20:24,915
I think you're gonna like this.
His father is Big Tom Angel...
219
00:20:25,041 --> 00:20:28,502
the well-known underworld figure
who's semi-retired in Arizona right now.
220
00:20:28,753 --> 00:20:32,548
Now, Little Tom changed his name
to Anderson about five years ago.
221
00:20:32,840 --> 00:20:35,760
He's been running
the family's dope operation out of here.
222
00:20:36,052 --> 00:20:38,471
Nobody seems to be able
to hang anything on him.
223
00:20:38,679 --> 00:20:41,849
- Golf, huh?
- Apparently he's a real nut about golf.
224
00:20:42,016 --> 00:20:43,726
It's one of his few vices.
225
00:20:43,934 --> 00:20:47,355
He plays out at Hillfair every afternoon
with two of his geurillas.
226
00:20:47,605 --> 00:20:48,981
No kidding.
227
00:20:49,857 --> 00:20:52,818
Hannibal, I don't like it
when you get that look.
228
00:20:52,943 --> 00:20:55,529
The Colonel love it
when plan come together.
229
00:20:55,613 --> 00:20:57,448
You bet he does.
230
00:21:03,412 --> 00:21:05,623
What do you think
of his game, Joe?
231
00:21:06,207 --> 00:21:07,792
Can't hit a lick.
232
00:21:12,671 --> 00:21:15,383
- Nice shot, sir.
- Thank you.
233
00:21:26,936 --> 00:21:30,481
Hey, come on, you guys.
Putt, will you? We're waiting out here.
234
00:21:30,606 --> 00:21:33,526
Don, go down there
and get those guys moving, will you?
235
00:21:34,860 --> 00:21:37,822
I said, come on, we're waiting. Let's go.
236
00:21:37,905 --> 00:21:40,658
I tell you, Face, my ball can talk.
237
00:21:40,825 --> 00:21:41,992
It can.
238
00:21:42,868 --> 00:21:46,038
Come on, guys, hit the ball.
We're waiting up here.
239
00:21:46,372 --> 00:21:48,165
Say something nice to Faceman.
240
00:21:50,084 --> 00:21:53,838
Lots of them can talk, Murdock,
but can it sing?
241
00:21:53,921 --> 00:21:55,548
I haven't taught him any songs yet.
242
00:21:56,465 --> 00:21:59,969
You guys wanna get off the green?
Mr. Anderson's party's tired of waiting.
243
00:22:00,469 --> 00:22:02,972
Company's coming,
and you with nothing to wear.
244
00:22:03,097 --> 00:22:05,224
Real funny, guys.
245
00:22:05,391 --> 00:22:09,270
Well, if you don't like our jokes,
let's try some business.
246
00:22:15,359 --> 00:22:18,195
Just stand nice and still and say nothing.
247
00:22:22,324 --> 00:22:26,245
Don, will you come on and get those guys
to putt? Come on, move it!
248
00:22:26,745 --> 00:22:28,497
Okay, Joey.
249
00:22:29,623 --> 00:22:31,834
Drop that belly gun on the ground.
250
00:22:40,342 --> 00:22:42,094
What do you say, Lieutenant?
251
00:22:42,803 --> 00:22:45,427
Still selling other people's stuff like in Nam?
252
00:22:45,459 --> 00:22:48,184
Colonel? Colonel Smith.
253
00:22:49,476 --> 00:22:50,811
We're ready.
254
00:22:54,648 --> 00:22:57,943
Put your nose in the ground,
Joey. Hands behind your head.
255
00:23:00,362 --> 00:23:02,823
Amy, grab that gun. Get back inside.
256
00:23:02,948 --> 00:23:06,243
Okay, kid, climb in.
We're gonna have a POW-wow.
257
00:23:09,747 --> 00:23:11,624
You don't know
what you're messing with, Smith.
258
00:23:11,707 --> 00:23:16,003
Yes, I do. I'm just impetuous.
I'm also nuts and trigger-happy.
259
00:23:16,086 --> 00:23:19,298
So get in the van before I foam at the mouth
and start blasting.
260
00:23:25,054 --> 00:23:26,722
He'll be okay, pop.
261
00:23:39,109 --> 00:23:44,156
You think that we like being
socked around this course? We don't.
262
00:23:44,365 --> 00:23:47,076
This is a warning
from the Golf Ball Liberation Front.
263
00:23:47,159 --> 00:23:49,495
Leave my people be.
264
00:23:49,662 --> 00:23:50,913
Let's go!
265
00:24:10,224 --> 00:24:11,600
It's all clear.
266
00:24:18,482 --> 00:24:20,526
Go ahead, Face. Post your guard.
267
00:24:22,152 --> 00:24:25,990
Very clever, Colonel. You were always neat
with sort of unique kind of plans.
268
00:24:26,073 --> 00:24:29,910
- Let's just say I'm real impressed.
- Let's say you're in trouble.
269
00:24:31,120 --> 00:24:33,330
Wait a minute.
You guys are the ones in trouble.
270
00:24:33,455 --> 00:24:35,666
By now you've surely found out
who my father is?
271
00:24:35,749 --> 00:24:39,003
Yeah. A big dope dealer.
272
00:24:39,712 --> 00:24:42,798
And General Chow is a big dope supplier...
273
00:24:43,299 --> 00:24:45,634
who is looking for a way
to get his junk into the U.S.
274
00:24:45,718 --> 00:24:47,886
And then 10 years ago, in Nam...
275
00:24:48,304 --> 00:24:51,515
along comes Mr. Angel's little boy, Tommy...
276
00:24:51,974 --> 00:24:54,476
ends up in the General's POW camp.
277
00:24:55,769 --> 00:24:58,814
The perfect solution
for General Chow's U.S. distribution...
278
00:24:58,897 --> 00:25:00,524
and his daddy's wholesale business.
279
00:25:00,607 --> 00:25:02,693
So, you sold out, didn't you, kid?
280
00:25:03,444 --> 00:25:06,238
The rest of the prisoners
were eating cockroaches and grass...
281
00:25:06,822 --> 00:25:09,366
while you're in the General's headquarters
eating smoked almonds...
282
00:25:09,450 --> 00:25:10,701
and having your nails buffed.
283
00:25:10,826 --> 00:25:12,786
That was over 10 years ago, like you said.
284
00:25:12,870 --> 00:25:15,998
- Not even you'd hold a grudge that long.
- Maybe he can't, but I can.
285
00:25:16,081 --> 00:25:19,126
A lot of men died and you had the power
to help them. But you didn't.
286
00:25:19,960 --> 00:25:26,050
So, we can square it for them right here.
287
00:25:26,550 --> 00:25:29,553
We drop you in a hole
and all debts are paid.
288
00:25:33,766 --> 00:25:37,603
Hey, wait a minute.
You guys are better businessmen than that.
289
00:25:37,853 --> 00:25:40,147
Come on, I know who you are.
I've read the newspapers.
290
00:25:40,314 --> 00:25:42,816
You're hot and you need money.
291
00:25:43,525 --> 00:25:46,403
What do you say, Colonel,
if we just let Saigons be bygones...
292
00:25:46,487 --> 00:25:47,363
and make a deal?
293
00:25:47,446 --> 00:25:50,699
- I'm not for sale, Lieutenant.
- Sure you are. Everyone's for sale.
294
00:25:50,783 --> 00:25:53,577
- You really believe that, don't you?
- Wait a minute.
295
00:25:53,827 --> 00:25:56,622
You've got my bread truck,
and you've got Lin Duk Coo.
296
00:25:56,830 --> 00:25:57,873
I need them both.
297
00:25:57,998 --> 00:26:00,542
Why don't we make a deal?
You turn them over to me...
298
00:26:00,709 --> 00:26:03,170
and I'll pay you $1 million cash money.
299
00:26:04,588 --> 00:26:05,714
It's not enough.
300
00:26:05,798 --> 00:26:08,217
You'll have to come up
with something more substantial.
301
00:26:09,093 --> 00:26:10,636
What do you got in mind?
302
00:26:13,555 --> 00:26:14,807
General Chow.
303
00:26:14,890 --> 00:26:17,226
I can't do that. He's not even in this country.
304
00:26:17,309 --> 00:26:19,019
Lin says he is.
305
00:26:19,228 --> 00:26:21,605
There're lots of ways
of getting dope out of China.
306
00:26:21,814 --> 00:26:23,565
General Chow is just one of them.
307
00:26:23,649 --> 00:26:27,152
You're a smart kid.
You can come up with another supplier.
308
00:26:27,903 --> 00:26:31,865
I can't buff your nails,
but I can keep you alive.
309
00:26:35,160 --> 00:26:37,287
I can't stay alive standing in this hole.
310
00:26:37,371 --> 00:26:39,748
Give me time.
I'll have to talk to my father about this.
311
00:26:39,832 --> 00:26:41,458
Give me your telephone number.
312
00:26:48,590 --> 00:26:49,758
You got four hours.
313
00:26:49,842 --> 00:26:52,177
Wait a minute.
You guys gonna leave me standing here?
314
00:26:52,386 --> 00:26:56,890
- What happens if I double-cross you, sir?
- Hey, kid, you're not that swift.
315
00:26:57,182 --> 00:27:00,602
I did some squirrelly things
in Nam, and lived to tell about it.
316
00:27:00,686 --> 00:27:02,813
You're like bread on a windowsill.
317
00:27:03,355 --> 00:27:05,899
Mine, when I want you.
318
00:27:06,567 --> 00:27:10,446
The only thing saving you
is I want General Chow more.
319
00:27:15,117 --> 00:27:17,035
Face, Amy, come on the run.
320
00:27:36,930 --> 00:27:40,851
Golf balls all over the world
are ready for a new leader.
321
00:27:40,976 --> 00:27:43,061
Shut up, fool!
322
00:27:43,353 --> 00:27:45,981
I can't pull this muffler off
with you jabbering in my ear.
323
00:27:46,064 --> 00:27:50,027
Sure.
You live in a nice hotel room.
324
00:27:50,152 --> 00:27:54,156
How'd you like to be stuffed
in the side pocket of a golf bag?
325
00:27:54,448 --> 00:27:58,660
A hairy hand pulls you out and stands you
on your tippey toes on a wooden tee...
326
00:27:58,785 --> 00:28:01,330
and you, not even fully awake yet.
327
00:28:01,580 --> 00:28:05,209
And then, they pull out the club.
328
00:28:05,792 --> 00:28:07,419
A club, B.A.
329
00:28:07,961 --> 00:28:09,963
And they stand over you.
330
00:28:10,047 --> 00:28:13,759
You close your little eyes
while they winding up, B.A...
331
00:28:13,842 --> 00:28:18,347
and then they swing that club
with all their might...
332
00:28:18,472 --> 00:28:21,934
hitting you in your little face,
driving you off the tee, man.
333
00:28:22,017 --> 00:28:23,894
Driving you off the tee!
334
00:28:23,936 --> 00:28:26,271
It's a golf ball, sucker.
Nothing but a golf ball.
335
00:28:26,355 --> 00:28:28,023
You're driving me crazy.
336
00:28:28,232 --> 00:28:29,650
Nothing changes.
337
00:28:29,942 --> 00:28:31,360
You guys find anything?
338
00:28:31,735 --> 00:28:36,198
Take this fool back with you, Colonel.
Can't stand this golf ball liberation stuff.
339
00:28:36,406 --> 00:28:39,409
There's got to be something valuable
in this truck.
340
00:28:40,452 --> 00:28:44,581
Hey, B.A., you're strewing stuff
all over the floor here.
341
00:28:44,748 --> 00:28:47,459
I mean, we have a maintenance policy
in this building.
342
00:28:47,584 --> 00:28:48,919
No messing the common areas.
343
00:28:49,002 --> 00:28:52,172
This garage happens to be a common area.
344
00:28:52,381 --> 00:28:56,093
Look, Face. If I wanna mess up around here,
I'll mess up.
345
00:28:56,760 --> 00:28:59,721
Hannibal, you really think
you're gonna find something in the truck?
346
00:28:59,846 --> 00:29:01,056
Little Tommy...
347
00:29:02,057 --> 00:29:06,603
offered us $1 million for this truck and Lin.
348
00:29:07,020 --> 00:29:11,608
Now, my guess is
there's some China white stashed in here.
349
00:29:21,034 --> 00:29:24,204
Mr. Toney, what on earth
is going on here?
350
00:29:24,997 --> 00:29:26,915
I was planning...
351
00:29:28,625 --> 00:29:32,087
I was planning a little merci soirée
for the people in the building.
352
00:29:32,212 --> 00:29:34,089
Coffee and cake in the model.
353
00:29:34,172 --> 00:29:37,426
And this fellow's bakery truck broke down.
354
00:29:37,551 --> 00:29:40,095
Well, that's very sweet,
but this is a common area.
355
00:29:40,178 --> 00:29:43,515
I know. I feel just awful.
356
00:29:43,599 --> 00:29:46,476
You better get it cleaned up
before Mr. Yerkovitch sees it.
357
00:29:46,560 --> 00:29:50,897
I will. Listen, are you busy Tuesday night?
358
00:29:52,482 --> 00:29:54,067
Ciao, darling.
359
00:29:56,486 --> 00:29:57,738
Ciao.
360
00:30:03,785 --> 00:30:07,164
This is the best deal I ever promoted,
and you...
361
00:30:08,206 --> 00:30:10,626
Hannibal, do you mind?
362
00:30:11,960 --> 00:30:13,629
You guys are gonna get me thrown out.
363
00:30:13,712 --> 00:30:16,923
How did you work this, Face?
I mean, you never did tell us.
364
00:30:19,176 --> 00:30:21,762
Mr. Toney's in Europe for three months,
so he's never around.
365
00:30:21,887 --> 00:30:24,848
I dropped by one day to see a model...
366
00:30:24,890 --> 00:30:27,851
and I just sort of never left.
367
00:30:28,185 --> 00:30:30,520
Pretty soon,
everyone was calling me Mr. Toney...
368
00:30:30,604 --> 00:30:33,065
and it's just a case of mistaken identity.
369
00:30:35,525 --> 00:30:37,110
Well, that was fun.
370
00:30:37,277 --> 00:30:39,613
I never cut up 40 loaves of bread before.
371
00:30:41,573 --> 00:30:42,783
Hey!
372
00:30:44,242 --> 00:30:47,579
Hey, that's either well under done,
or we found the stash.
373
00:30:47,663 --> 00:30:50,499
I knew there was some junk
in here somewhere.
374
00:31:07,683 --> 00:31:08,850
Heroin.
375
00:31:13,230 --> 00:31:16,650
- I say, Mr. Toney.
- Yes, Dr. Peters, isn't it awful?
376
00:31:16,775 --> 00:31:18,485
But this is a common area.
377
00:31:18,610 --> 00:31:20,570
I'm really truly devastated
by what's happened here.
378
00:31:20,654 --> 00:31:23,365
- See you later, Face.
- Truly devastated.
379
00:31:26,076 --> 00:31:28,120
- Hello.
- Not bad, kid.
380
00:31:28,203 --> 00:31:30,163
Inside the bread.
That's real clever.
381
00:31:30,247 --> 00:31:31,832
Good way to ship it around the country.
382
00:31:31,915 --> 00:31:34,292
I wondered what you were doing
selling bread.
383
00:31:34,376 --> 00:31:36,461
I figured you'd find out in time, old buddy.
384
00:31:36,586 --> 00:31:39,464
There must be $10 million here.
385
00:31:39,548 --> 00:31:42,134
Depending on how much you cut it.
Now, here's the deal, kid.
386
00:31:42,259 --> 00:31:45,470
You tell General Chow to meet us
at Indian Dunes tonight at 11:00.
387
00:31:45,554 --> 00:31:47,806
Got any plans
on how I'm supposed to deliver him?
388
00:31:47,931 --> 00:31:52,227
Yeah. You tell him we have Lin Duk Coo...
389
00:31:52,686 --> 00:31:56,356
and we'll trade you Lin and the dope
for General Chow.
390
00:31:56,606 --> 00:31:58,275
I'm not sure that I can deliver that.
391
00:31:58,400 --> 00:32:01,778
Sure you can, Tommy.
We're not talking breadsticks here.
392
00:32:02,154 --> 00:32:06,700
We're talking $10 million of heroin,
your entire distribution set up...
393
00:32:06,950 --> 00:32:11,163
and who knows,
maybe 20 years in the federal slammer.
394
00:32:13,081 --> 00:32:15,375
You think that's gonna work,
just holding on like that?
395
00:32:15,584 --> 00:32:17,926
Depends whether or not
it's connected to a switchboard.
396
00:32:19,588 --> 00:32:21,882
If you're through with this call,
please hang up.
397
00:32:23,425 --> 00:32:25,302
This is the telephone company
operator.
398
00:32:25,385 --> 00:32:30,015
Time and charges
on that last call: $15.65 for 16 message units.
399
00:32:30,599 --> 00:32:33,018
This is the switchboard
at Century Towers West.
400
00:32:33,101 --> 00:32:35,812
Re-contact your party
for those charges, please.
401
00:32:38,982 --> 00:32:41,818
We're gonna pay Col. Smith a surprise visit.
402
00:32:46,823 --> 00:32:49,701
Hannibal and the guys said
you saved their lives in Vietnam.
403
00:32:50,076 --> 00:32:52,621
That you risked your life
to feed the American soldiers.
404
00:32:52,788 --> 00:32:54,539
I'm not political.
405
00:32:55,290 --> 00:32:58,710
Born in North Vietnam, forced to join army.
406
00:32:58,960 --> 00:33:03,465
But I make bread, cook like angel.
So, General Chow makes me personal chef.
407
00:33:03,673 --> 00:33:07,093
When he took over prison camp,
I go, I cook.
408
00:33:07,844 --> 00:33:09,596
You're really something, you know that?
409
00:33:10,305 --> 00:33:12,349
If you are a friend of A-Team...
410
00:33:12,724 --> 00:33:16,520
if they make you a member,
then you really are something, I think.
411
00:33:18,647 --> 00:33:20,899
And now for secret ingredient.
412
00:33:35,747 --> 00:33:37,999
You're destroying the elevator.
413
00:33:38,124 --> 00:33:40,418
Another common area bites the dust.
414
00:33:42,170 --> 00:33:43,588
What are you doing?
415
00:33:43,755 --> 00:33:46,633
Look, man, Hannibal said
he wants the truck to be armour-plated.
416
00:33:46,758 --> 00:33:48,593
This is the only stuff I could find
that would work.
417
00:33:51,054 --> 00:33:52,138
Hello.
418
00:33:52,556 --> 00:33:54,683
I'm redoing the interiors of the elevators...
419
00:33:54,766 --> 00:33:58,103
getting all this atrocious macho chic steel
out of here.
420
00:33:58,186 --> 00:34:00,355
Gonna put up flocked wall paper.
It's really lovely.
421
00:34:00,438 --> 00:34:02,691
We'll be finished in a day or so,
Mrs. Steiner.
422
00:34:02,816 --> 00:34:06,862
So sorry for the inconvenience.
Can you please use the next car?
423
00:34:07,028 --> 00:34:08,196
Thank you.
424
00:34:54,075 --> 00:34:57,078
It's always easier to look the other way,
isn't it, Hannibal?
425
00:34:58,622 --> 00:35:01,708
Injustice is always rewarded
with indifference.
426
00:35:02,334 --> 00:35:03,543
Yeah, I guess so.
427
00:35:03,627 --> 00:35:08,131
Murdock, when you seal these,
be sure you get all the air out first.
428
00:35:09,507 --> 00:35:10,842
Like, I mean...
429
00:35:11,426 --> 00:35:15,263
take the injustice of the golf ball washer.
430
00:35:16,640 --> 00:35:20,268
There it sits
right next to the tee-off area...
431
00:35:20,769 --> 00:35:24,814
and all those naked little balls...
432
00:35:25,023 --> 00:35:28,026
are put into that torture chamber...
433
00:35:28,109 --> 00:35:30,612
and they are slammed up and down...
434
00:35:30,862 --> 00:35:33,990
the brush bristles clawing...
435
00:35:34,199 --> 00:35:36,743
into those little bodies...
436
00:35:41,998 --> 00:35:43,917
The Golf Ball Liberation Army, huh?
437
00:35:44,000 --> 00:35:47,504
We're organised, but undercapitalised.
438
00:35:47,587 --> 00:35:50,215
Have you ever thought of a telethon?
439
00:35:50,674 --> 00:35:53,301
- No.
- You get Arnold Palmer as the host.
440
00:35:54,219 --> 00:35:57,013
You get Slamming Sammy Sneed...
441
00:35:57,347 --> 00:36:02,143
to tote up the board and lament all
those balls he's knocked the covers off.
442
00:36:04,062 --> 00:36:07,732
That is a wonderful idea, Colonel.
443
00:36:08,358 --> 00:36:11,403
Here you go, kid.
Ten packs of Sweet 'N Low.
444
00:36:11,528 --> 00:36:15,031
Do you really think this is gonna work?
The guy is really no dummy.
445
00:36:15,198 --> 00:36:17,534
Only has to work for a minute.
It's a diversion.
446
00:36:17,784 --> 00:36:20,453
♪ Come along boys ♪
♪ Let me tell you a tale ♪
447
00:36:20,537 --> 00:36:23,164
♪ Let me tell you a tale ♪
♪ Of the old Chisolm Trail ♪
448
00:36:27,836 --> 00:36:30,005
By Jove, I think you got it.
449
00:36:30,296 --> 00:36:31,464
Sort of.
450
00:36:32,298 --> 00:36:34,509
Not really. Sorry.
451
00:37:11,337 --> 00:37:14,507
Hey, B.A., don't sit down.
You'll get grease all over the sofa.
452
00:37:14,591 --> 00:37:16,426
I don't live here. I'm just a guest.
453
00:37:16,509 --> 00:37:18,053
You ain't even a guest here.
454
00:37:18,178 --> 00:37:20,388
Mr. Toney's come back,
he gonna hit you with a lawsuit.
455
00:37:21,139 --> 00:37:22,724
Not if he can't find me, he won't.
456
00:37:23,141 --> 00:37:26,895
So we meet at 11:00 tonight.
Lin has to be there for the exchange right?
457
00:37:27,020 --> 00:37:28,605
Yeah, I'll be with Lin all the time.
458
00:37:28,813 --> 00:37:31,191
We got about four hours.
459
00:37:31,274 --> 00:37:34,819
I want this unit rested.
So everybody flake out for a while.
460
00:37:34,903 --> 00:37:39,157
- I'll take the bedroom.
- Well, don't forget your jammies.
461
00:37:47,207 --> 00:37:48,333
What's that?
462
00:37:54,089 --> 00:37:55,590
Everybody hit the deck!
463
00:38:03,181 --> 00:38:03,932
Kill him!
464
00:38:04,057 --> 00:38:06,184
I want Lin Duk Coo dead!
465
00:38:06,434 --> 00:38:07,644
Okay!
466
00:38:13,024 --> 00:38:14,984
Sounds like they're landing it on the roof.
467
00:38:15,318 --> 00:38:17,195
- Murdock, that's your assignment.
- Right, Colonel.
468
00:38:17,320 --> 00:38:18,863
Take Lin and Amy with you.
469
00:38:19,114 --> 00:38:23,535
Face, B.A., we got to get to that truck.
Let's go.
470
00:38:25,662 --> 00:38:27,205
Is somebody shooting from a helicopter?
471
00:38:27,330 --> 00:38:30,250
Everybody get in your apartments.
Lock the doors and stay low.
472
00:38:30,375 --> 00:38:32,502
Mr. Toney, what's going on?
473
00:38:35,964 --> 00:38:38,758
Hi, guys. You're early, aren't you?
474
00:38:39,175 --> 00:38:40,885
You weren't supposed to meet us till 11:00.
475
00:38:41,094 --> 00:38:42,679
Let's go. In the elevator.
476
00:38:43,304 --> 00:38:45,348
We got three of them.
Set her down and mop up.
477
00:38:45,473 --> 00:38:46,516
Got it.
478
00:39:08,496 --> 00:39:11,332
Stay up here, General.
We got three of them. I'll be right back.
479
00:39:11,416 --> 00:39:14,210
- I want Lin!
- You got it.
480
00:39:29,434 --> 00:39:31,853
- Who are you?
- Over here, sweetie!
481
00:39:35,565 --> 00:39:38,276
All right, let's go get that chopper
up on the roof.
482
00:39:47,243 --> 00:39:48,953
We changed the keys.
483
00:39:50,079 --> 00:39:53,124
Open this thing up
or I'll waste you right here, old buddy!
484
00:40:16,606 --> 00:40:18,399
Who the hell do you think you're kidding?
485
00:40:18,983 --> 00:40:20,401
Wait a minute now.
486
00:40:21,194 --> 00:40:23,071
You didn't look at the sourdough.
487
00:40:50,390 --> 00:40:52,767
The van is armor-plated!
You'll never penetrate it!
488
00:40:52,850 --> 00:40:54,352
Let's get out of here. Come on.
489
00:40:58,106 --> 00:40:59,274
Go back.
490
00:41:36,811 --> 00:41:38,104
Let's go!
491
00:41:52,660 --> 00:41:54,037
Ay-yi-yi!
492
00:41:54,162 --> 00:41:57,707
The Golf Ball Liberation Forces
are on the way.
493
00:42:26,611 --> 00:42:28,321
Murdock's got him!
494
00:42:47,799 --> 00:42:50,635
They're coming back toward us.
Shoot for their tires.
495
00:43:06,442 --> 00:43:08,319
End of the line, Lieutenant.
496
00:43:11,823 --> 00:43:15,493
All right. Now, the dope is in the van.
497
00:43:16,619 --> 00:43:19,038
See if you can find it
before the cops get here.
498
00:43:19,247 --> 00:43:21,749
We'll close our eyes and count to 100.
499
00:43:23,126 --> 00:43:25,086
My father will have you killed for this.
500
00:43:25,211 --> 00:43:27,505
You tell your daddy,
if he makes me mad enough...
501
00:43:27,547 --> 00:43:29,715
I'll come down to Phoenix
and wash him out.
502
00:43:30,007 --> 00:43:33,261
Tell him to keep his head down.
I could be the postman...
503
00:43:33,636 --> 00:43:37,974
the guy who cleans his pool,
or maybe even his golf caddy.
504
00:43:54,699 --> 00:43:55,992
Mr. Toney.
505
00:43:56,450 --> 00:43:58,828
What's going on? Who are these people?
506
00:43:58,911 --> 00:44:01,372
Dr. Peters,
you'll find two men up on the roof.
507
00:44:01,497 --> 00:44:03,791
One of them is a Vietnamese war criminal
named Chow.
508
00:44:03,916 --> 00:44:05,793
There's another guy tied up in the model.
509
00:44:05,960 --> 00:44:09,881
Apologise to Mr. Yerkovitch for the damage
to the building. I'll try to make it good.
510
00:44:10,006 --> 00:44:14,510
By the way, the walls to the elevators
are in that bakery truck.
511
00:44:14,719 --> 00:44:18,681
Well, I guess Sunday brunch is off.
Give my love to everybody.
512
00:44:21,225 --> 00:44:22,518
Ciao.
513
00:44:30,553 --> 00:44:32,778
I'll bring Lin down to the paper
in just a little bit.
514
00:44:33,613 --> 00:44:35,740
Right. Thanks.
515
00:44:38,284 --> 00:44:42,205
That's what being a reporter is all about.
Hitting up the big ones.
516
00:44:42,955 --> 00:44:44,790
Thanks. Bye.
517
00:44:47,877 --> 00:44:51,255
Well, I'm glad something turned out good
for somebody.
518
00:44:52,423 --> 00:44:54,467
Hey, man, get your feet off my table.
519
00:44:54,592 --> 00:44:56,677
The scuffmarks gonna mess up my finish.
520
00:44:57,094 --> 00:44:58,054
How can you tell?
521
00:44:58,179 --> 00:44:59,430
Everything's fixed for Lin?
522
00:44:59,805 --> 00:45:02,683
They are coming down from
the U.S. Embassy to meet us at the paper.
523
00:45:02,892 --> 00:45:05,394
They've arranged
for diplomatic immunity for him...
524
00:45:05,561 --> 00:45:07,355
and he's gonna be able to stay in the U.S.
525
00:45:07,480 --> 00:45:08,439
Great.
526
00:45:09,273 --> 00:45:11,692
- Amy, could I talk to you for a second?
- Sure.
527
00:45:13,319 --> 00:45:16,239
You know, Amy,
you're gonna be a really big reporter...
528
00:45:16,447 --> 00:45:20,368
with a Vietnamese war criminal
and an underworld kingpin's son...
529
00:45:20,493 --> 00:45:22,536
busted for trafficking in heroin.
530
00:45:22,662 --> 00:45:25,748
I thought maybe you could, like...
531
00:45:26,540 --> 00:45:30,253
do a story on what's happening to golf balls
because we need some heat...
532
00:45:30,336 --> 00:45:33,047
we need something
to focus the world's attention on our plight.
533
00:45:33,130 --> 00:45:36,467
And the Golf Ball Liberation Army
is a nonviolent group.
534
00:45:37,260 --> 00:45:38,302
Okay.
535
00:45:38,511 --> 00:45:43,057
Maybe a human interest story
chronicling life in a cellophane package.
536
00:45:43,266 --> 00:45:46,143
- A series, maybe.
- Would you?
537
00:45:46,477 --> 00:45:49,480
- Sure, anything to support a good cause.
- Thanks.
538
00:45:49,563 --> 00:45:51,899
- Good news for me?
- That's right.
539
00:45:52,233 --> 00:45:55,278
You're gonna get to stay in this country.
Amy's paper arranged it.
540
00:45:55,569 --> 00:45:58,281
You're gonna get a chance
to be a United States citizen.
541
00:45:59,865 --> 00:46:03,119
I make fortune cookies, an old recipe.
542
00:46:03,577 --> 00:46:06,497
A- Team is my best friend, I think.
543
00:46:07,873 --> 00:46:11,711
- You saved my life.
- No, you saved ours.
544
00:46:14,171 --> 00:46:17,133
We got to get going down to the paper.
I'll call you guys.
545
00:46:32,148 --> 00:46:33,399
What's it say?
546
00:46:33,941 --> 00:46:37,945
Well, it says,
"I love it when a plan comes together."